1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Diam dan pakai kembali helmmu.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
Ayo cepat.

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
Lain kali itu a
peringatan.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Penembak di tempat, berjaga-jaga.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
Ayo ! Keluar dari zona, penalti.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
Dan berhati-hatilah.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Itu tidak masuk akal! Itu sudah cukup.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Ayo !

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060
Itu

10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
dia salah! Dan di sana, kamu tidak berkata apa-apa?
Berhenti merengek.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Kembali ke tempatnya dan selesai
terakhir kali aku memberitahumu. Dia

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
jelas?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Aku tahu, itu bagus.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Tunggu, Anda baru saja memindahkan musim Anda.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Sial, itu salah, Bu. Ada
apakah ada kesalahan atau tidak ada kesalahan.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Jadi itu bagus, dia pantas mendapatkannya.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Tidak, tapi itu wasitnya, katamu begitu
bagaimanapun juga. Oke, hentikan, itu bagus

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Ayolah, itu sudah ditangkap.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Annie,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
kamu tidak berkata apa-apa? Anda membiarkan diri Anda didominasi oleh
emosimu, sayangku.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Kamu seperti ibumu.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
Tidak.

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Ada kesalahan atau tidak ada
kesalahan? Tapi itu bukan alasan.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Kami saling berpelukan.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Ayo, sampai jumpa lagi.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
Bisakah saya mengemudi?

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
Silakan.

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Itu ditanyakan dengan sangat baik.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Apakah ini kekasihmu, Ludo? Siapa bilang
tiba-tiba jatuh cinta? Selain kamu?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Oke, eh... Jangan mengubah topik pembicaraan.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Tidak ada subjek.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
Apakah kamu sedang jatuh cinta? Ya ampun! Tapi kamu,
dengan teman kencanmu di lain waktu... Itu

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
bagaimana? Oh tidak, aku tidak sama sekali
dalam cinta, aku akan kembali ke sana.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
Ya ? Oke, itu bagus, sudah
dijawab? Untukmu.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Sangat mengganggu.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Tapi tidak, aku ibumu, aku
bertanya, itu normal.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Anda sedang dalam sewa.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Ya, itu saja. Ya, aku ikut
sewa.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
Hai. Hai.

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Itu hilang.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Kamu, ayo.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Ucapkan selamat tinggal pada temanmu, ayahmu
'tunggu.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
Bagaimana kabar kalian? Dimana kameranya? Dia
totalnya ada 20 kilo.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Apakah Anda memainkannya? Anda menyembuhkan mereka.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Ini tentang Sophia.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Dia mengalami kecelakaan.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Telepon aku kembali dengan cepat, aku menciummu.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Halo, ada yang bisa saya bantu? Halo,
Saya mencari Sophia Lactier.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
Apakah kamu keluarga? Ya, benar
dari keluarga.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
Bagaimana kabarnya? Dia sedang koma,
sejak kecelakaan itu.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Para dokter mengatakan itu perlu
tunggu.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Bisakah kita melihatnya? Ya.

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Datang.

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
Siapa kamu? Leila, izinkan aku memperkenalkanmu
Gabriel dan Dries.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Baiklah.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
Mereka tidak ada hubungannya di sini, kamu
keluar.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
S

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'Itu

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
tolong kamu!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
Non.

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Bu, tolong, tidak, tidak, tidak. S
tolong, tolong, tidak, tidak,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
jangan, jangan, jangan.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Teruskan! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya segera memasang antena di 322!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Bu, aku mencintaimu.

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
Bu, aku mencintaimu. TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
JADI ?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
Dia

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
meninggal di rumah sakit.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Berengsek.

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Ini kecelakaan.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Tidak, itu bukan kecelakaan, aku memang kecelakaan
hancur. Ini kecelakaan! Lihat

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-moi.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Itu adalah kecelakaan.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Aku sedang mengatur diriku sendiri.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Kamu kaget, Mathias.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
Itu saja.

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Yang mendesak adalah menghindari a
skandal.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
Untuk menghindari hukuman penjara bertahun-tahun.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Tidak, aku tidak sepertimu.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Aku akan melapor ke polisi.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Aku akan menceritakan semuanya pada mereka.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Tidak tidak tidak.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Dengarkan aku.

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Anda melakukan seperti biasa.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Tapi Anda tetap low profile.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
Dan Anda melupakan ide ini.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Anda melakukan apa yang saya perintahkan.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Jonas akan mengurusnya.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
JADI ? Dia tetap di sini, dia tidak
istirahat basah.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Dia menunggu kita di penghujung hari
panti asuhan.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Dia ingin berbicara dengan kita.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Apa ? Sebuah pemakaman, menurutku.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya merasa bodoh
tidak untuk memiliki

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
mendapat kabar.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Saya telah kehilangan banyak hal.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Begitulah adanya.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Anda tidak menyesal, bukan? Jangan khawatir.

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Ya.

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Aku akan menemuimu di sini jam 6 sore.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Apakah kamu tidak ingin minum dulu? Jika !
Tapi sendirian!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
Yang mana di antara keduanya yang merupakan polisi?
? Bukan itu tujuan mereka di sini, sayangku. C

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
Mereka adalah teman ibumu.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
Dan polisi sedang dalam perjalanan
menempati.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Rémi, polisi tidak
Jaga itu. Sudah tiga hari. Kita punya

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
nol berita. Sejak kapan ini
apa yang akan kita bereaksi? Apa yang kamu tunggu?

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
Selesai? Mengapa bereaksi? saya bisa
lebih. Biarkan aku pergi. Anda tidak peduli. kamu

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
kamu tidak perlu peduli.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Tidak, aku tidak peduli.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
Apakah Anda punya keluarga? Tidak.

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Saya punya istri.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
Pada satu titik, kita berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak masalah
Saya tidak tertarik.

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Sudah 20 tahun sejak terakhir kali kita melihatmu.
18. Ya, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Apakah ada yang ingin Anda katakan? Ya tidak.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Fanny? Saya di dapur.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Apakah tidak ada orang di sana? Saya mengirimkannya
tamasya anak-anak.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Mereka kembali lusa.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
Saya tidak bisa memberitahu mereka
berita.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
Mereka sangat fokus pada keandalan.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
Tunggu. Sophie bekerja di sini? Ya
ya.

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
Dia kembali untuk tinggal di sini 7 tahun yang lalu.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Aku, aku butuh yang bagus
pendidik dan kemudian saya menemukan

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
terbaik. Dia ingin tenang
di suatu tempat dengan anaknya, dia

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
stabilitas.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
Jadi, Leïla, dia tumbuh dewasa
di sini, seperti ibunya.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Anda akan lihat, itu bukan yang terbaik
umum untuk kelompok, tetapi saya

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
Oh ya? Sejak serangan itu, kita harus melakukannya
simpan senjata dinas kami.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Fanny, aku punya pertanyaan.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
Ya. Dimana ayahnya? saya tidak
datang dari Marie atau Aix pagi ini ke

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'rumah sakit. Saya bertanya-tanya.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Aku tidak tahu.

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
Sophia bilang tidak
penting.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
Bagaimanapun.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Permisi, saya akan kembali.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Ya.

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
Mobil? Katakan padaku, Fanny.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Itu, aku memilikinya, itu.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
TERIMA KASIH.

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
Ya, saya baru saja memiliki rekan-rekan saya
diambil lagi untuk saat ini.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Mereka masih mencari mobil itu.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Saya minta maaf.

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Oke, ayo, ke mereka.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Kami akan membuatkanmu pai apel.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Apakah kita membutuhkan kelembutanku?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
Yah... Bukan

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
kasur busuk yang kami punya di sana
waktu, ya? Sangat istimewa? Eh?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
Ya tidak.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Itu tidak buruk.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Ya, saya melakukannya 5 tahun.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Itu bukan untukku.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
Terlalu banyak warga sipil yang terbakar.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Sejak itu, saya terus mengutak-atik.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Sedikit keamanan untuk perorangan atau
individu.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Seperti halnya pengusaha mana pun, itu saja.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Seperti, sah.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
Yah, aku tidak mengambil kartu kreditnya.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Tapi aku di URSSAF, ya.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Sepertinya, tidak terlalu legal.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
Dan kamu ? Anda berhasil memasuki serangan itu,
bukan? saya

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
kembali.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Itu bagus.

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
Terakhir kali kita di sini, kamu
ingin memenggal kepalaku.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Aku memenggal kepalamu.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
Oh tidak.

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Itu adalah mimpi, itu.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
Oh ya? Anda tidak tahan dengan dia
pergi tanpa berkata apa-apa? Karena siapa

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
dia pergi? Dia pergi karena
bahwa dia hamil denganku.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Bagaimanapun, Anda mendengar apa yang dia katakan kepada saya.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
Apa yang kita lakukan? Yah, aku tidak tahu, aku
Saya tidak punya anak.

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Tidak, tapi sekarang kamu harus bicara dengannya,
ya. Anda harus menghiburnya.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
Dengarlah, jika kamu ingin menerimanya
lenganmu dan peluk dia, silakan.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
Subtitle FR?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
Kemana kamu pergi? Jangan khawatir, saya tidak akan melakukannya
terluka.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
Apakah itu saja?

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
Itu bagus.

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Ini dia!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
Faktanya, itu ada di sana.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Dia berumur 17 tahun.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Dia mirip denganku.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Jika aku adalah ayahnya,

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
dan jika itu aku, maka akulah siapa
Aku menyukainya, Sophia.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Percayalah apa yang Anda inginkan.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
Apa pun yang terjadi, kita tidak akan pernah tahu
sekarang.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Tidak, sungguh.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Tapi berapa umurmu? Tapi bantu aku
sebaliknya, ada Leila yang menghilang.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Apakah kamu menyentuh pistolku? Apa ? Saya
pistol.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Itu sedang duduk di sana. Gab, aku tersentuh
tidak ada sama sekali.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Skuternya hilang.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
Ya ampun.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Apa yang akan dia lakukan padaku?
penghitungan omong kosong? Itu hanya sebuah

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
Nak, dia tidak akan menyakitimu
bagaimanapun juga.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
Profil bunuh diri tidak memiliki batasan usia. Oh
ya? Anda seorang psikolog untuk orang lain

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
sekarang?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Itu hilang

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
aku tidak menginginkanmu...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
T

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Kamu sampah.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
Anda bahkan tidak melakukan pertolongan pertama.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
Saya takut.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Saya ingin pergi ke polisi.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Anda harus memaafkan saya.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Saya pikir setiap malam, saya tidak bisa
untuk tidur.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Tutup mulutmu, tutup mulutmu, ya ampun
ibu sudah meninggal.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Ibuku sudah meninggal.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Itu karena kamu.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Saya tahu, saya tahu.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Maaf.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Maaf.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
Di sini, kamu tinggal bersamaku.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Ayo.

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
Di sini, kamu ambil senjata ini.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
Apa yang kamu lakukan di sini? Dan dari
apa hakmu untuk mengancam anakku?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Keamanan! TIDAK ! Tunggu, ini aku
bersalah,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Biarkan dia pergi, dia tidak melakukan apa pun.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
Anda tahu betul bahwa kami tidak bisa
lepaskan.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Anda tidak bergerak.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Pokoknya...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
Berikan aku pistol itu.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Keluar dari sana! Itu sudah cukup.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
Diberikan. Itu sudah cukup.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
Saya tidak bisa lagi. Memberi, memberi, memberi. Itu
gadis! Berikan aku pistol itu.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Berhenti!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
Dan dia tidak bisa pergi ke rumah temannya
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
Saya tidak tahu, apakah Anda kenal seseorang?
Tapi tidak, ya, saya tahu segalanya

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
dunia, tapi aku tidak tahu di mana dia berada.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Sial, itu dia.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
Hai ! Kamu ada di mana? Anda pasti tidak bergerak.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Kami datang.

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Anda tidak bergerak.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
Dia ada di stasiun.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Dia panik.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Kenapa kalian semua basah seperti itu?
Apakah kamu punya senjataku? Anda menaruhnya pada Anda

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
bernapas? Ya, kamu benar.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Leila, bernapaslah.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Dengarkan aku, ini penting.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
Apakah kamu punya senjataku? Leila, kamu tidak menembak
pada seseorang? Tidak, itu dia. Dia t

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
ditembak? Tidak, itu dia.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Pria itu membunuh ibu.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Pria yang mana? Mathias Buktikan.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
Apa yang telah terjadi?

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
Aku tidak tahu.

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
Saya tidak yakin.

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Dia berselisih dengan ibunya.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Dia menaruh senjatamu di kuburnya.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Berengsek.

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Ada sebuah tembakan.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Apa ? Apa maksudmu, ada yang tiba-tiba
api?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Apakah pistolku tertinggal di sana?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Apakah dia tinggal di sana? Oh, benar
serius? Ya ampun

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
Oke,

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
apakah kita akan pindah?

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
penyelidikan dan otopsi. Anda memperingatkan
orang.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Tidak ada yang menggangguku dalam keadaan apa pun
dalih.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Dimengerti, Christine.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
Dan pada titik manakah Anda berkata pada diri sendiri bahwa itu memang benar
ide yang bagus untuk mencuri senjatanya

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
tidak sopan membunuh Mathias
Trovelli? Biarkan aku pergi, tidak apa-apa.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Maaf ? Itu saja, saya mengerti bahwa saya
Saya melakukan sesuatu yang bodoh. Anda bisa

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
untuk mengulangi. Tidak, tapi itu bukan satu
omong kosong, itu adalah upaya untuk

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Ya, sejujurnya, kamu sedikit membodohi dirimu sendiri,
Halo.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Apakah kamu bilang kamu akan membuatku kesal?
Apa itu lain kali? Dia terbang

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
pistolku dan dia menghancurkan kita.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
Itu dia, anak-anak zaman sekarang,
Dimana kita sekarang? Aku mabuk bersamamu

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
pistol, kamu juga, eh.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Hei, tapi apakah kamu ingin putaran kedua?
Ayo.

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Oke tenang, itu sudah cukup! Kita bisa
berbicara satu sama lain selama dua detik antara orang dewasa.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Hila menemukan pria yang

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Kami langsung pergi ke kantor polisi dan
Merekalah yang akan menyelesaikan masalah ini.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Kami akan menghindarinya. Dan mengapa? Karena
'dia akan masuk tahanan untuk

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
pembunuhan berencana.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Nak, dia baru saja kehilangan ibunya.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Bagaimanapun, kamu harus membantunya.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
Aku punya ide, Fanny, tapi tidak apa-apa
tidak menyenangkan kamu.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
Hari ini? Tidak ada yang dikatakan tentang kecelakaan itu.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
Mereka tidak mengatakan apa pun tentang Leila.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Aku mengambil senjataku.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Tidak, tapi tunggu.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
Keluarga Sophia, di sana, lupakan saja
? Putra Roéli tidak akan lolos begitu saja

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
itu.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Leila, dia tidak akan tahan dengan ini.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
Dan aku juga tidak.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Kami ambil senjataku, kami hancurkan mereka
setelahnya.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis bukanlah perusahaan keamanan
pinggiran kota.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
Mereka mencoba merekrut saya ketika saya
meninggalkan pasukan khusus.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Ini adalah kotak jaminan sosial terbesar di dunia
Eropa.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
Dan Robélie? Wanita yang brilian dan tangguh
dalam bisnis, studi lanjutan di CHEM,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
khusus dalam bidang politik-militer,
dll.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Wanita hebat yang terkenal secara internasional,
dengan buku alamat sialan.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Ya, begitu.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Dia sangat tertarik untuk menghindari a
skandal, apa.

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
Jadi.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Ya.

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
Dia masih punya nyali, si kecil ini.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
Yah... Curi senjata bos
pergi balas dendam ibunya... Jadi, masuk

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
Kebetulan, bosnya adalah saya.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
Dan itu sama sekali tidak disadari.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Dia mirip denganku, aku mendapat kesannya.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Apakah Anda ingin memulai karir sebagai seorang ayah?
Apakah itu saja?

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Tunggu, kamu ingin aku percaya bahwa kamu
kamu tidak ingin tahu siapa dia,

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
gadis itu? Itu adalah sebuah subjek, sama saja.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Tidak, topiknya adalah keluar dari sini
sial.

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Urusan keluarga, kita lihat saja nanti
nanti.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
Ah, kamu paham? Kami adalah keluarga. Tapi
tidak, diamlah.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Kamu bilang keluarga. Tidak, aku bilang milikmu
mulut.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Dia mengatakan keluarga.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
Di tempat tidur.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Itu tidak akan berhasil.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Kartu Anda.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
Dia menemaniku, dia adalah saksinya.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
Selamat malam.

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
Selamat malam.

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Apa yang bisa kami bantu?
tuan-tuan? Pria ini sedang berjalan

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
anjing di lingkungan itu dan ada
terdengar suara tembakan dari sana

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
rumah. Sebuah tembakan? Tidak, tidak ada
tidak ada tembakan yang dilepaskan di sini, Tuan-tuan.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
Dan di sanalah Anda berada di rumah Ny.
Rovelli dan dia tidak ingin bertemu siapa pun.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Baiklah, dengarkan, itu bagus.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Kami ingin berbicara dengan Mathias Rovelli.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
Apakah dia disana? Bukan itu yang saya tahu.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Anda harus meninggalkan kami sekarang.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
Oke.

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
Tiga hari lalu, Mathias Rovelli
menyebabkan kecelakaan mobil yang fatal.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
Dan dia melarikan diri.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Bagaimana kalau kita membicarakannya? Tunggu dia.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Nyonya Rovelli? Mathias tidak ada di sana

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Apa yang kamu inginkan darinya? Kami
ingin berbicara dengannya.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
Seorang gadis muda datang ke sini baru-baru ini
'waktu, dengan senjata.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Seorang yatim piatu.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Inilah jadinya kita ketika kita kalah
orang tuanya.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Namun bagi seorang ibu yang kehilangan putranya, hal itu
tidak ada kata-kata.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
saya berhenti.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
milik Komandan Gabriel Sten,
bekerja di IGPN.

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
IGPN ya? Sekarang bukan waktunya.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Leila Lactis digunakan sebagai senjatamu
menyebabkan kematian Mathias.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Pertama, kami akan menjagamu.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
Lalu kita akan pergi berkunjung
Leila.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Tolong, Nona Rovelier.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Tidak ada yang menyentuh putriku.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Maaf ? Apa ? Apa yang kamu katakan di sana?
Apa maksudmu, apa yang aku katakan? Sejak

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
apakah putrimu? Sejak kapan kamu mau
menjadi seorang ayah, kamu? Baiklah, dengarkan semuanya

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
suatu saat, kita harus melakukannya
menyelesaikan topik pembicaraan.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Ya, baiklah, mari kita selesaikan itu sekarang.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
Memang benar kami masih belum melakukannya
putaran kedua.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
Apakah itu benar? Oke, ayolah.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
Sial! Oke,

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
kami tenang.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Baiklah.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Turunkan senjatamu.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Turunkan senjatamu.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
Ya.

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Jauhkan itu.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
Itukah yang kamu inginkan? Ya.

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Oke.

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Oke, ambillah.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
Dan pergi.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Berhenti! Itu hilang.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Kita harus menyingkirkannya. Tunjukkan a
tim. Anda tidak pergi sendirian.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Itu apa? Fanny, ini aku.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Apakah gudangnya masih ada? kamu
bawa Layla bersamamu dan kamu

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
di sana.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Tolong lakukan apa yang aku perintahkan padamu,
Fanny.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Kami menempatkan semua orang di luar sana, kami di sana
dipahami.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
Dan kemudian kita akan lihat.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Ini sial.

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
Pada dasarnya, itu saja.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Kita bisa mendapatkan penjelasannya sekarang
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Dia menemukanmu, dia meninggal.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Apa ? Dan ibunya, benar-benar tersesat
bagian, berpikir bahwa Leila membunuhnya.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Hei,

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
lihat aku.

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
Lihat aku.

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
Jangan khawatir.

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Saya melihat lukanya, tidak diragukan lagi.
Itu bunuh diri.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Ya, tapi sekarang kamu harus menjauhkannya
Biarritz.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Apa itu mengigau?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Mereka ingin membunuhku? Dia memilikinya
artinya, di

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
kasus apa pun.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Tunggu, aku akan bicara dengannya.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Fanny, ide buruk. Tapi kenapa?
Karena itu berbahaya. Besok,

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
semua orang berangkat pagi-pagi sekali.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Dengar, aku punya teman, mereka akan tahu
lindungi Leila. Teman-temanmu, kami akan menghindari,

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
itu tidak mengganggumu. Itu selalu lebih baik
daripada teman polisimu.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Mari kita bicara di luar, ya?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
Apa yang kamu lakukan? Apa milikmu
masalah lagi? Anda sudah kenyang

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
kamu tidak bahagia? Tepatnya,
sekarang setelah saya mendapatkannya kembali, selesai

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
omong kosong, aku menelepon rekan-rekanku.
Tapi kamu tidak mengerti.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
Dia memiliki seluruh wilayah di sakunya.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Jadi saya menelepon rekan-rekan saya.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Keamanan, mereka punya cara untuk melacak kita
portabel atau tidak?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Tolong teleponku.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
TERIMA KASIH.

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Ponsel Anda.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Mimpi. Maaf.

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Itu fiuh, dia.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
Hai ! Hai ! Tunggu, kembalikan padaku!
Tunggu, bagaimana caranya? Berengsek! Tapi

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
kenapa ponselku? Itu
wajib, ya.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Ini demi keselamatan kita.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
Sial, tapi kamu...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
Apa? Apa ?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
D

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
Di tempat lain, saya menemukannya.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
Dia sudah menunggu kita selama 18 tahun, itu saja.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
Dia berkata dalam hatinya. TIDAK.

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Tiba-tiba aku tersingkir dari mimpi itu.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Ya, tertawa, ya.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Bajingan.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Ah, sial.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
Ah, tapi aku tertarik padanya,
hei.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
Dengan pistolku.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Anda lihat.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Saya memahaminya.

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
Menjadi,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Saya bisa jatuh ke dalam calbute, dengan
Telinga berdarah, bahu robek.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Ya, halo, petugas. Semua
baik-baik saja. Kami hanya melakukan pekerjaan.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Itu bukan kelebihan kita ya,
cewek-cewek? Eh?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Saya sangat menyukai Sophia.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
Kamu juga ?

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
kamu

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
atau itu Alka? Dan ini?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Apa ? Tidak.

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
Eh,

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
wah.

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Apa ? Tidak apa-apa, dia bukan polisimu,
di sana.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
Sebenarnya apa pekerjaanmu?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Tapi bahkan dia tidak tahu.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Bagaimana orang tuamu meninggal?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Kebakaran di rumah kami.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
Saya tidak ada di sana, saya sedang tidur di rumah seseorang
sobat.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Ibuku bunuh diri, ayahku, aku
belum pernah tahu.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
Dan apa perjanjian sewa dengan ibu? Kami
Kami bertiga tumbuh bersama.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Di rumah.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Ini menciptakan koneksi.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
Dan kami jatuh cinta padanya
dua.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
Akibatnya, ini menciptakan lebih sedikit tautan.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Tapi sepertinya kamu... Kamu keluar
dengan dia? Ya, ya.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Tidak dalam waktu yang bersamaan ya.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Tidak jauh.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Ya jadi itu salah satu dari kalian berdua
ayah kandung.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Tapi saya merasa lebih terampil.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Itu tidak berarti apa-apa.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
Yah... Yang pasti itu kamu
mirip sekali dengan ibumu.

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
saya takut.

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
Ini adalah momen ketika Anda
meyakinkan.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Ini akan baik-baik saja, kan? Wah, itu

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
malam!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Itu tidak sah.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Ya, itu penting.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
Apakah kamu pergi ke sana?

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
Ya,

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
cewek, dimana?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Dia datang.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Amek? Tidak masalah.

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Anda seharusnya tidak melakukannya

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
itu

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
'kita hidup dari mulut.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Ze?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Benar.

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
Apa masalah dengan pembayaran saya?
Katakanlah saya mengenal lebih banyak orang rahasia.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Diam, dia bijaksana.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
Bagaimanapun, saya lebih jarang diperiksa
daripada kamu.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
Mereka sudah mengendalikan saya karena mereka
cemburu.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
Mereka iri dengan dana saya.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Apakah kamu yakin mereka tidak iri padamu?
kemeja? Apa yang Mulan inginkan?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Anda tidak ada di sana ketika Anda dikejar
oleh orang gipsi? saya tidak

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Saya adalah BAC. Para gipsi, BAC, t
Bukan apa-apa kan? Teman-teman! Tidak

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
tapi serius, kamu punya masalah nyata
dengan sakumu? Teman-teman,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
kawan! Sial, percepat!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
Di sini,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
cepatlah! Lulus! Tidak, lihat!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Tidak apa-apa, kita punya ibu.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Ambil pimpinan.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
David, kamu dimana? Cedric! Itu
Ayah! Oh, bodohnya!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Kami akan kembali!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
Selamat pagi ! Cedric!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Ayo maju! Sapi sialan!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Kotak jendela yang jelek! Ada
kedua di capri. Kevin, ambillah

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
posisi dan kamu menyanyikannya untukku. Berhenti!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Tetap bertahan! Apa yang dia lakukan,
sial?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
Oh

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
sial!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Pembayarannya sial!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Pendekatan

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
-aku!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Ayo, aku datang!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
Itu bagus.

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
Apakah kamu punya gadis itu? Itu lebih
rumit dari yang diharapkan.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Anda mencoba memberi tahu saya bahwa Anda memilikinya
biarkan melarikan diri, kan? saya

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
gadis ini, Jonas.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Saya ingin dia hidup.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
Jadi, lupakan saja.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
Apakah kamu mendengarku? Saya harus berbicara dengannya.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Christina, aku bisa membatasinya.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
Baiklah ? Di sana, dia baru saja mencuri a
perahu. Ada telepon seluler

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'pedalaman. Aku butuh bala bantuan, aku
Aku butuh laki-laki, dan aku

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Jauhkan polisi.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Aku mengirimimu laki-laki.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Tapi Jonas, jangan kecewa sedetik pun
kali.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Aku mengirimimu lokasiku.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
BAGUS.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Temukan saya semua pria yang tersedia
di daerah tersebut, kirimkan kepada mereka

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
lokasi Yunus.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
Saya tidak tahan lagi.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Saya ingin pulang.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Anda melakukannya dengan sangat baik.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Ibumu pasti bangga padamu.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
Ya.

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Kami juga bangga padamu.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Itu semua masih karena aku
kekacauan ini.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Aku ingin memakan ibumu.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Sebenarnya aku tidak mengatakannya pada diriku sendiri.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
Apakah kamu punya pacar? Seorang gadis

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Ya, saya punya pacar.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Siapa itu? Dan pada usia berapa? Bagaimana dia
namanya? Mengapa orang tuanya? Dia

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
apakah baik padamu? Tapi kamu punya
sudah... Bagus.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
Apa yang kita lakukan sekarang?

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
Bagaimana menurutmu? Baiklah, langsung ke
ayam.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Anda punya pilihan.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Saya setuju.

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
Hai ! Wajah yang akan mereka buat kapan
mereka akan melihat GPN tiba!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
Saya punya hidung.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Itu membentang di sepanjang pantai.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Kantor polisi berjarak 10 menit.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Itu di sana.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
Dan sial.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Bagus, kamu cepat belajar.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
Baiklah.

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Tidak, itu tidak mungkin.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Tombol, Tombol! Pergi! Pergi! Pergi !

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
Tombol,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
bersantai! Santai!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
Cepat,

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
cepatlah!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Anda memblokir pintu keluar, Anda
mengambilnya dari belakang.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
Subtitle FR?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Singkirkan mayatnya

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
Oh! Oh

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
Itu bagus.

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
TIDAK !

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Oke, saya pikir kita akan merasa kesal.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
kamu pergi? Teruskan.

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Kami bertiga pergi ke sana. Oke.

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
Oh!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Mereka sedang dalam perjalanan.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Ayo, aku akan membawa kalian kembali.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK
! Sekarang,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
kamu akan membayar.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Berhenti! Berhenti! Tidak, tolong,
berhenti! Saya ingin tahu.

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Tapi apa? Apa yang ingin kamu ketahui? saya
ingin tahu apa yang kamu katakan kepada anakku

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Tidak, tidak, kamu tidak mengerti. Tidak,
kamu tidak mengerti apa-apa.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
Mereka membuka.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
Diam.

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Anda tidak tahu apa-apa tentang anak saya.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Kamu juga tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
anakmu.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
Apa yang sedang kamu lakukan ? Dia mencoba
melindungi diriku sendiri.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
Diam.

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Dia ingin pergi ke polisi, he
berarti segalanya.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Andalah yang menghentikannya.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Hentikan dia.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Dia mengancammu dengan pistol.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Andai saja Anda mendengarkannya.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Letakkan senjatamu di celah itu.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Ini sudah berakhir.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
Apakah kamu mencintainya?

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
Dia

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
kami benar-benar harus mencintainya, Sophia,
untuk menghabiskan tiga jam dalam imamat.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Tidak, sungguh indah saat mereka melakukannya
bernyanyi anak-anak.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Bu, dia pasti tertawa terbahak-bahak padamu
lihat di bawah keduanya.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
Dengan kostum dari tidak jauh.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Barangmu terlihat lucu di sana.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda? Ayo.

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Ambil tongkat.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
Hai.

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
Hai.

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
Oh ya, oke.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Lihat.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Anda menyerang saya di sana.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
Ah, sedikit perih ya? Anda tertawa,
tapi itu menyengat.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Selain itu, tidak ada gunanya di mulutmu.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Ayo pergi.

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
Hai.

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
Hai.

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
Apakah kamu punya berat badan?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
Pindah,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
di sini saya tunjukkan.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Ayo.

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Apakah Anda ingin memberi hormat? Kamu berada di dalam milikku
keseimbangan dimana kamu...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Subtitle

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
MFP.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
Bagaimanapun.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Melepaskan.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Tidak, tapi kita tidak akan menghabiskan hidup tanpanya
tahu.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Itu tidak mungkin.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Itu akan memakanku dari dalam.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
Tidur.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
Saya mengambil tes DNA.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Saya mengirimkan amplopnya kemarin.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Aku mengambil sehelai rambut dari sisirnya.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
Apakah itu saja? Katamu

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
tidak ada apa-apa? Saya melakukan hal yang sama.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
Subtitle ST

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
Subtitle FR?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Subtitle

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
MFP.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
Subtitle FR?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
Subtitle FR?